交换学期:103-1
R01921050 向思蓉
前言与申请动机
当初申请东京工业大学是因为在语音处理界有个非常有名的大师,不过当我申请到后,发现该名教授已经从东工大退休,转任TTIC(Toyota Technological Institute at Chicago)的校长了。因此后来我去跟了研究领域为自然语言处理的奥村学教授。在一般人的心中,东工大或许不是很有名,或许是因为它不在帝国大学之列,而且学校科系的发展不均衡,不过这所学校在日本的理工科排名为第三,仅次于东大与京大。
东工大的校区主要分为すずかけ台与大冈山,被分到哪个校区就要看所属研究室,也因此在找教授时也要先考察每个教授在哪个校区以及自己想修的课会在哪个校区,不然两个校区一直通勤可是非常浪费时间的。两个校区电车通勤约40分钟,更不用说还要加上从教室走到车站的距离。不过除此之外,宿舍会在哪里是不能先知道或是更改的,若是不满意学校分配的宿舍,也就只能自己在外面租房,但我想这对交换学生来说是非常不划算的。
环境适应
对于台湾人来说,除了日本是讲日文外,其他方面都跟台湾无所差别,包括文化以及饮食,因此来日本应该是几乎不会有适应问题。不过到这边后会认识非常多的其他国家的外国人,反而日本人倒是没认识几个,因此学习如何跟其他国家的同学相处似乎是最大的重点。刚到日本的时候,要积极一点认识人,参加聚会时决定要主动寻找谈话的对象,而因为大家都是初来乍到,都会非常欢迎来聊天;这就像是大一入学时大家都会积极找朋友,但是一个学期过后大概就只会跟固定的人来往了,所以错过了开学黄金时期,人脉拓展就会变得更加的困难!
此外关于宿舍,由于我一直以来都是住在家里,第一次离开家且住在宿舍中,难免有些不安,而且我的宿舍非常昂贵(一个月含餐费是七万两千多),但却只有八平方米且为共享卫浴(到交换后期我的衣柜已经无法负荷),老实说一开始为此感到忧郁!但一来到日本后,发现住宿舍还有共享卫浴简直是太完美了!居室小的好处就是十分有安全感与归属感,共享卫浴还有宿舍的人帮忙清洁(每天有专人打扫公共区域),不像是有些学生还要为了大家使用浴室的习惯不同或是谁每次都不按时清扫烦恼,我在这边可说是对于生活上的一切事物不需苦恼!
修课心得
我到东工大后,因为抱持着日文授课我听不懂,日本人的英文授课我可能也听不懂的状况下,决定都只修语言课,分别是三堂日文课与两堂英文课,总共8学分(因为有一堂日文课是没有学分的班级)。此外东工大的专业课程似乎loading比台大电机轻松很多,我专门相关的课很多都是考考试写写报告就可以完成的(当然可能是因为我取样的误差),虽说是资工的课,但大部份的时间居然是不用写code的,和在台湾每学期末崩溃的final project潮似乎相差甚远。因此对我来说在日本修专门领域的课似乎不是很
重要。
东工大的日文课虽说有分成「读写课」与「听说课」,但事实上这间学校把日文比例大大的强调在口说,就连读写课都还是要一直有日文会话;这是否是个优点因人而异,有人也跟我抱怨过觉得这让学生在文法基础不够的状况下,一直用可能是错误的日文一直讲,造成日文进步的空间受到局限。此外这边的日文课是非常简单的,真的想要把日文练好的话,或许不要太期待日文课。
在日本交换的同时除了日文进步,我的英文进步的速度更为惊人。日本大学因为意识到日本学生的英文程度不好,因此推动很多外籍老师讲授许多外语课程,平常还会有office hour来帮助同学学习英文,又甚至还可以找老师帮忙改你的英文文件。但是在我眼中日本学生却不珍惜这样的机会,大部分这些老师的班级和office hour都是门可罗雀,更甚至几乎都是非英语系国家的外籍学生去参加,而我的英文班居然只有四个人;相较台大,平常在语言中心开会话课,开始报名后要是没有马上去语言中心卡位,根本就没有机会参加,写作中心开的英文讲座,每次至少也有五十人以上参加,让我觉得日本学生真的是生在福中不知福啊!
研究心得
一开始参加研究室的心情是雄心壮志,后来实际参与后,热情消散不少,这可能是跟研究室的风格有关。因为我参加的实验室也是属于单打独斗的类型,也就是自己找一个研究主题自己做,然后一个月一次的进度报告说一下你做了什么。这和我的期许有点不一样,原本想说可能会有两三个人一组做大系统大project。说实在我要做研究哪里都可以做(而且因为日本实验室的工作站一开始挂掉了,所以我还是用我在台大的工作站跑实验),因此后来都在忙自己接下来去美国读博士班的申请,只有偶尔发现进度报告快到了才会做一下研究相关的事。此外,我在出发前就已经想好了研究主题,如果是真心想要做研究的,建议在暑假时就先想好研究内容会比较好,因为到了日本总是有语言障碍,和日本人一起想研究主题可能困难的多,到最后可能就是直接被指定或是被放生,总觉得在我们实验室的外籍生就是这种感觉,有时候还会有人问我研究该怎么办。
日常心得
到了日本后,最重要的还是要文化体验一下!期间和日本同学一起去场卡拉OK、打保龄球、吃饭、重训、出游等等,不过和日本人出去要做好高消费的预算,例如这边的卡拉OK实在是非常昂贵,夜唱五小时大约是台币1500元的程度,打保龄球也是差不多的价钱,吃饭也是不明所以的昂贵,因此请先看好荷包有钱再出门!除了同学以及学校活动外,区域市公所通常都会有居民活动中心,会办许多特别的活动或是语言课,例如我住在神奈川川崎市而学校在东京目黑区,我便可以参加学校所在的目黑区以及我所在的川崎市举办的活动,例如城镇参访、日文会话、茶道、花道、箭道体验等等,总之在日本的外国人是有相当多的活动以及资源的,来之后可以先调查看看,这些体验可是一般游客无法体验到的。除此之外,我十分热衷于一人郊外旅行,对于在台湾一直待在实验室没有出去玩的我,在这半年间可说是心灵的充电,好让我之后可以面对美国的博士生涯。(虽然能不能收心也可能是现在的问题)。由于之前就已经来过东京,这次主要都是在郊区以及周边城市游玩,此外日本游玩的好处在于到几乎哪里都有公共交通,真的太偏僻的地方一天还是会有两三班车,而且真的是照班表跑的(大概还是会有5-10分钟的误差),所以游玩起来相当方便。
来源: